译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不(bu)离,害怕我回家没几天又要离开。
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
黄(huang)昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我那(na)位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有(you)的艳丽 色彩(cai),慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
实在是没人能好好驾御。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
峨:高高地,指高戴。
19 向:刚才