译文
人生有如清晨露水,居处世上动(dong)辄遭难。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
体恤厚待夭(yao)亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐(jian)渐地懒于(yu)赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风(feng)湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷(qiang)薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你(ni)热切的思念!举目望长空,只见银(yin)河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
莫非是情郎来到她的梦中?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
这里悠闲自在清静安康。
念念不忘是一片忠心报祖国,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
当:对着。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
7.值:遇到。接舆:陆通先生的字。接舆是春秋时楚国人,好养性,假装疯狂,不出去做官。在这里以接舆比裴迪。
⑸北:一作“此”。
10.漫:枉然,徒然。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。