译文
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
仔细望去(qu),平原之上又新(xin)增了众多新坟,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我的心追逐南去的云远逝了,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
既然决心闯(chuang)荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任(ren)用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未(wei)达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿(yuan)望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
3、以……为:把……当做。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
(46)洋洋:高兴得意的样子。