译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住(zhu)的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得(de)房屋清洁,纤尘皆无。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
天(tian)地尚未成形前,又从哪里得以产生?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
回家的日子要落在(zai)春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
贵(gui)族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
跟随驺从离开游乐苑,
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
桡(ráo):船桨。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑦遮莫:尽管,任凭。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)