译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
返回故居不(bu)再离乡背井。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
然而燕昭王早就死了,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深(shen)广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所(suo)以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话(hua)也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑶还家;一作“还乡”。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。
诵:背诵。
⒓莲,花之君子者也。