译文
喜穿(chuan)轻淡装,楼边常溜达。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳(liu)花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
思乡的眼泪在旅途(tu)流尽,看归来的帆在天边徜徉。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵(qian)引。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
(她那)单薄的衣衫像杏子(zi)那样红,头发如小乌鸦那样黑。
身穿铁甲守边远疆(jiang)场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
(13)累——连累;使之受罪。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
13、豕(shǐ):猪。