译文
黄鹤楼上传来了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到(dao)纷落的梅花。
虽然住在城市里,
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也(ye)仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
饮酒娱乐不肯停歇(xie),沉湎其中日夜相继。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
不知寄托了多少秋凉悲声!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳(shang),一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
头发遮宽额,两耳似白玉。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
置:立。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门