译文
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道(dao)的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动(dong)不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
治理川谷马上大功(gong)告成,尧帝为何对他施刑?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
四角伸展(zhan)挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
③无那:无奈,无可奈何。