译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
幸喜我能低声吟诵(song),和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
春天的气息蓬勃(bo)奋发,万物繁荣急遽地生长(chang)。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
往(wang)日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
“谁能统一天下呢?”
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
逗:招引,带来。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
(19)不暇过计——也不计较得失。