译文
远送你从这里(li)就要分别了,青(qing)山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓(gong)射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
关西地区来的老将不胜悲愁(chou),驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑵形容:形体和容貌。
⑥斗:指北斗星。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。