译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了(liao)曲江边。江岸的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲(pu)为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
到处都可以听到你的歌唱,
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
日照城隅,群乌飞翔;
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
晋(jin)文公于是不敢(gan)请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
157、前圣:前代圣贤。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。