译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里(li)(li)疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
琵琶(pa)声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在(zai)冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
方:才
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。