译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫(cuo)(cuo)折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文(wen)章。
注释
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。