译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南(nan)北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上(shang)(shang)梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
孔巢父摇头不住长安,将(jiang)去东海随烟雾飘流。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺(tiao)望。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿(e)肚皮。
在这兵荒马乱的时候,能够(gou)活着回来,确实有些(xie)偶然。
我本是像那个接舆楚狂人,
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。