译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在(zai)分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底(di)什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
即使粉身碎骨(gu)也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
春(chun)天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
门外,
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。