译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面(mian)驿站遥遥后面烟波渺渺。
偶尔到江边采(cai)摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
他(ta)曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当(dang)中奔流。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
祈愿红日朗照天地啊。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代(dai)圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
明河:天河。
矣:了,承接
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
33、翰:干。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
1.置:驿站。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”