译文
你真是浪(lang)抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
秋色里,响亮(liang)军号震天动地;黑夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑸飘飖:即飘摇。
202、驷:驾车。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
②柳深青:意味着春意浓。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。