译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树(shu)茂密的地方(fang)。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清(qing)冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江(jiang)山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⒃与:归附。
101. 知:了解。故:所以。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
支:支持,即相持、对峙
效,取得成效。