译文
吟唱完毕,我(wo)不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
魂啊(a)不要去北方!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖(gai)它的光辉。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
那使人困意浓浓的天气呀,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟(jing)拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
(50)比:及,等到。
(3)去:离开。
7.空悠悠:深,大的意思
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
①移根:移植。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。