译文
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之(zhi)名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾(zeng)经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投(tou)无路,无船可渡。
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
白露凝(ning)珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
其二
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
暗香:指幽香。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑷微雨:小雨。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。