译文
血泪泣尽,流逝于时(shi)间,断(duan)送于黄沙。惟有大漠的(de)(de)孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今(jin),更增添无限惋惜哀伤。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
139、章:明显。
337、历兹:到如今这一地步。
7.将:和,共。