译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿(su)无眠。
投宿的鸟儿,一群(qun)(qun)群鸣叫着飞过。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
5、考:已故的父亲。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(3)茕:孤独之貌。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。