译文
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你(ni)这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不要惶悚恐惧战战兢兢。
五(wu)十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝(chao)政昏暗无常。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
莲花,是花中的君子。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
②头上:先。
⑨ (慢) 对上司无理。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。