译文
诸(zhu)葛孔明的传世之作《出师(shi)表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
他(ta)天天把相会的佳期耽误。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我家的高楼就连着皇家的花(hua)园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利(li)地成长。
鬓发是一天比一天增加了银白,
昨日州衙(ya)前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热(re)潭水里水蛭浮现。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。