译文
我长年在外,每年一(yi)到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
送(song)来一阵细碎鸟鸣。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
但(dan)愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛(zhu)光俨然成双成行。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟(zhou)在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
101.献行:进献治世良策。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(3)坐:因为。
⑶箸(zhù):筷子。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑦萤:萤火虫。