译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象(xiang)正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔(ba)犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
朽(xiǔ)
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
兰草(cao)和芷草失(shi)掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
妙质:美的资质、才德。
报:报答。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
22.若:如果。