译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔(ge)着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家(jia)里。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
有壮汉也有雇工,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万(wan)代照耀后世。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
往日的繁华(hua)已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹(ji)稀少。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑼浴:洗身,洗澡。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
16.济:渡。
讳道:忌讳,怕说。