译文
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃花是那样(yang)的鲜艳而饱满。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
不是今年才这样,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动(dong)人。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
③殆:危险。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑥直:不过、仅仅。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆