译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
过去的事难(nan)以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
自己寻访春色去的太(tai)晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦(huan)者的彩色冠缨。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
繄:是的意思,为助词。
③楼南:一作“楼台”。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。