译文
站在焦山陡峭的石壁上(shang),遥(yao)望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
曼卿死后,秘演寂寞无(wu)处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有(you)什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外(wai)绚丽。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
烟浪:烟云如浪,即云海。
75.謇:发语词。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
77虽:即使。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。