译文
蟾蜍食月残缺(que)不(bu)全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人(ren)间清明平安。
枣花纷纷落在(zai)衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一(yi)(yi)个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
27.见:指拜见太后。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。