译文
只因为(wei)这(zhe)五斗米的官(guan)俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东(dong)南获得重用而喜。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
(1)自是:都怪自己
①存,怀有,怀着
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。