译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
骏马啊应当向哪儿归依?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怎样才能手挥倚天剑,跨(kua)海斩除长鲸?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
听说这里(li)住着许多纯朴的人,愿意同他们度过(guo)每一个早晚。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月(yue)。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
揉(róu)
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发(fa),兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。