译文
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一(yi)片心意。
草(cao)屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前(qian)脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚(gang)开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
这一切的一切,都将近结束了……
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
彰:表明,显扬。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
媪(ǎo):老妇人。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”