译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
本来世态习俗随(sui)波逐流,又还有谁能够意志坚定?
面对水天相连(lian)的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜(du)鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
久旱无雨,绿色的原野和青(qing)色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑩尔:你。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
11、辟:开。
5、如:如此,这样。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。