译文
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
荡罢秋千起身(shen)，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶(jing)莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
这次出游虽然淡薄，但我心中充溢着快乐。回到家中，神思恍惚(hu)，真像是刚从梦中醒来，那山中状况还历历在目。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
殷纣已受妲己迷(mi)惑，劝谏之言又有何用？
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水(shui)，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅(mei)力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
24.以诛错为名：以诛杀晁错作为名义。以······为，把······作为。
割：分。夸张的说法。此句是说泰山很高，在同一时间，山南山北判若早晨和晚上。
（7）书疏：书信。
④笙歌鼎沸南湖荡：各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样，喻西湖夏夜十分热闹。
⑾恁（nèn）：如此。凝愁：忧愁凝结不解。
⒁破：一作“斩”。楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还：一作“竟不还”。