译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
谋划的事情没有着落(luo),沦落在旅途的沙尘之中。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条(tiao)条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷(qiong)困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争(zheng)比!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件(jian)完好的衣裳都没有。
注释
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。