译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这(zhe)(zhe)正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
不要(yao)推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝(shi)。不要等待着春离开大自(zi)然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲(bei)苦愁颜。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情(qing)。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后(hou)而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
多年的尘土布满了军装,骑(qi)着马到翠微亭寻找美景。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
265、浮游:漫游。
遂:于是,就。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
图:希图。