译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了(liao)。
难道是(shi)松树没有(you)遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
哪里知道远在千里之外,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流(liu)传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
那皎(jiao)洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
186.会朝:指甲子日的早晨。
平昔:平素,往昔。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑩阴求:暗中寻求。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。