译文
苏子(zi)(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候(hou)咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
踩着白薠啊纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车(che)簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
137.错:错落安置。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。