译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香(xiang)味(wei),以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但(dan)见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
像吕尚垂钓(diao)溪,闲(xian)待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
行行之间(jian)没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
12.耳:罢了。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⒏刃:刀。
⑹鉴:铜镜。