译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把(ba)你放弃?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步(bu).那在燕山脚(jiao)下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
王亥在有易(yi)持盾跳舞,如何能把女子吸引?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮(fu),君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
盍:“何不”的合音,为什么不。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。