译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻(qi)子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才(cai)不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺(ting)满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什(shi)么时候(hou)才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
93. 罢酒:结束宴会。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
9嗜:爱好
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”