译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作(zuo)品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样(yang)在历史上千载传名。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
游春的人们,兴趣正浓(nong),哪管春天将去。丰乐亭前(qian),人来人往,落花遍地。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有(you)(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
桀犬(quan)吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
将:将要
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。