译文
献赋十年(nian)至今仍未(wei)得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
李白既没有隐藏自己的远大志向(xiang),又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
思乡之情(qing)、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
农民便已结伴耕稼。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕(rao)着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这个(ge)小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
155.见客:被当做客人对待。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
186、茂行:美好的德行。