译文
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成(cheng)为了(liao)陌路之人。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
自广:扩大自己的视野。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
诸:所有的。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。