译文
若是到了京城花开(kai)之际,那将满城便是赏花之人。
一(yi)串长长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经(jing)白了许多,伤心!
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百(bai)结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
也许饥饿,啼走路旁,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
之:这。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(14)踣;同“仆”。
108. 为:做到。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。