译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
西洲的(de)天上飞满了雁儿,她走上高(gao)高的楼台遥望郎君。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
腾跃失势,无力高翔;
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太(tai)(tai)守羊祜。
极目远望、再也不见神(shen)女芳影,听到峡中猿猴声声悲(bei)鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
登完(wan)山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
挂席:张帆。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
28.逾:超过
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。