译文
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得(de)及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
朋友，我会记住这(zhe)(zhe)一夜(ye)，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
何不利用盛时扬弃秽政，为何还不改变这些法度？
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸，庙门倒塌在了河里，两只石兽一起沉没于此。经过十多年，僧人们募集金钱重修（寺庙），便在河中寻找石兽，最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水(shui)流流到下游了。于是划着几只小船，拖着铁钯，（向下游）寻找了十多里，没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书，听说了这件事笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这（石兽）不是木片，怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重，泥沙的性质松软浮动，石兽埋没在沙上，越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽，不是（显得）疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点，又笑着说：“凡是落入河中的石头，都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软轻浮，水流不能冲走石头，水流反冲的力量，一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深，当坑洞延伸到石头底部的一半时，石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷，石头又会再次转动，像这样不停地转动，于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽，本来就（显得）很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们，不是（显得）更疯狂了吗?”结果依照他的话去（寻找），果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样，那么天下的事，只知道表面现象，不知道根本道理的情况有很多，难道可以根据某个道理就主观判断吗?
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于落花之间。
注释
⑵苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。
（10）国：国都。
⑶何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么。
⑼“用”，或作“由”。方成珪《笺正》：“此诗第二字仄平平仄，循环相间，井然不乱，当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字，不应复出也。”
⑸“雄剑”二句：以雄剑挂壁闲置，以喻己之不为所用也。《太平御览》：“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵，此剑飞赴，指其方则克，未用时在匣中，常如龙虎啸吟。”