译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着(zhuo)拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块(kuai)大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
晨光初(chu)照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚(shen)多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽(shuang)快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
②殷勤:亲切的情意。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。